miércoles, 11 de abril de 2007

Gayatri: Israel



Bhur Bhuvah Svah Tat Savitur Varenyam
Bhargo devasya Dhimahi Dhio Yo nah Prachodaiat


1
פתח לבי בתורתך ואחרי מצותיך
תרדף נפשי
יחיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפנך
יהוה צרי וגאלי
2
ויעבר יחוח על פניו ויקרא
יחוח יחוח
אל רחום וחנון
.
ארף אפים ורב חסד ואמת
נצר חסד לאלפים
נשא עון ופשע
וחטאה ונקה


4
קדוש קדוש קדוש יהוה צבאות
םלא כל חארצ כבודו

אלוהים הוא המושל הפנימי. השרש עצמך באלוהים.

אל תדאג למכשולים. הם יחלפו. קח מפלט באלוהים ובשמו.

ללא הינתקות מהתשוקות לא תתכן רוחניות. לא תתכן השגת האל ללא וויתור.

אַהִימַסַה (אי-פגיעה) היא הציר. כל המידות הטובות סובבות סביב אַהִימַסַה.

הו הנוסע ברכבת החיים! התחל בצליינות היום. התפלל בקנאות. זכור באופן קבוע את האל. תגיע בוודאות ליעד הנצחי.

שאב כוח ועצמה מבפנים. אטמן הוא מאגר אינסופי של כוח ועצמה.

אם מישהו פוגע בך, סלח לו ושכח את פגיעתו. תשיג כוח רוחני כביר.

מה ששנוא עליך אל תעשה לחבריך. זוהי תמצית המוסר.

הרהר באלוהי. חיה ונוע בתוכו. היה שקוע בלהבה האלוהית.

הובל את חייך בדרך האמת, האהבה, והטוהר. חייה על מנת לשרת את האנושות.

צריך לבקש את אלוהים מבפנים. צריך רעב רוחני. אז אלוהים ימלא אותך בחסדו.

הילדים הם בוני המחר. הם אזרחי העתיד. הם ייעוד האומה. אמן אותם, למד אותם משמעת, עצב אותם כיאות.

סְטַאסַאנְג הוא היסוד הראשון במקדש ההכרה העצמית. לכן חפש את חברתם של הקדושים.

שיר את השיר השמימי. תן לפניך לבהוק באור.

או אלי אור בתוכך. תן לאור לזרוח.

רק אלוהים יכול לשחרר אותך מתשוקות ופחדים. התפלל אליו בעבור אומץ טהור.

אטמן הוא התודעה הכוללת בכל היצורים. אטמן של נמלה, אטמן של פיל, אטמן של מלך, איכר וקדוש, הוא אחד וזהה.

אלוהים הוא הנשימה באפך. האור בעינך. אלוהים הוא המקור לכל השמחה, העוצמה, השלווה והאושר.


וֵודַנְטַה מלמדת סַרְוַוטְמַה-בַּהַוַוה, התחושה שהאני או האטמן הם הכל.

הביטוי הנעלה מכל לסגידה הוא המודעות: "הנפש הפרטית והנפש הנעלה זהות".

סוף והתחלה הם אשליות. האינסופיות וחוסר ההתחלתיות הם הנשמה או אטמן.

אהבה אינה יודעת גמול. אהבה אינה יודעת פחד.

דַנְטַה אינה מזהה את האל עם היקום. וֵודַנְטַה מכירה רק מציאות שאינה דואלית, בְּרַהמַן.

המשמעת הנדרשת על ידי כתבי הקודש מטרתה לסלק את המסך, האגו.

האמת היא בְרַהמַן (תודעה מוחלטת). האמת נכונה היום כפי שהייתה לפני מיליוני שנים וכפי שהיא תהיה מיליוני שנים מעתה. זו מִבחנה של האמת.


תרגל מדיטציה עד שהשלמות מושגת, עד שהמטרה מוגשמת.

כעס הוא האש הגרועה מכל. תאווה היא האש המאכלת את הכל.

סיבת הסבל היא ההתענגות.

סוד היופי אינו לבוש וקישוטים, אלא אופי טוב והטמעה של ערכים נעלים.

כאשר אתה מודט, ייתכן שמחשבות שאינן שייכות יחדרו להכרה. אל תדכא אותן. התעלם מהן. הן יחלפו.

מדיטציה תביא אור לליבך. לכן מדוט, מדוט. מדיטציה מעלה אותך למדרגה העליונה של ממלכת הידע הנשגב, האושר והאור הנצחיים. לכן מדוט, מדוט.

התעלה מעל ההכרה (מַאנַאס) והחשיבה (בוּדְהִי)

מדיטציה מטהרת ומחזקת את הלב. היא מייצבת את מערכת העצבים. היא מגדילה את כוח המוח. היא מראה את השלב הבא בדרך הרוחנית.

אתה הוא אטמן! אטמן הוא אתה. הבן את זה וְהֵיֵה חופשי. לא ניתן למנוע ממך מלתפוס את הטבע המהותי הזה.

בזמן המדיטציה אתה בנוכחות עם הישות הנעלה.

אינך יכול להבין את האינסוף על ידי עיון מטאפיסי בלבד.

הוראות בנושאים מעשיים ומוחשיים צריך ללוות הוראות בנושאים נשגבים.

לברהמן או למוחלט יש אופי אחיד לגמרי. זאת הַוַויַה טהורה. זאת הכרה שאינה ניתנת לחלוקה.

אתה, בתמציתיות – ללא לידה, ללא מוות, ללא מחלה, ללא שינוי, ללא נסיגה, הטבע האמיתי שלך הוא אושר, נצחי, חובק-כל, אינסופי.

איזה עולם מוזר! כמה עוצמתית המַיַה! ברגע אחד היא חונקת את ההיגיון של האדם ודוחפת אותו למטה, למצולות הבורות.

מדוט על הבְּרַהמַן שאינו בעל תשוקות ופחד. תהפוך לחסר תשוקות ופחד.

חשוב נכון. החלט בזהירות. עבוד בהתמדה.

משמעת יוצרת אופי, אופי בונה את האדם, אדם מייסד אומה.

הרווה את ההכרה במחשבות נשגבות.

יום זה הוא שלך. ייתכן שהמחר לעולם לא יבוא.

אם אינך יודע את חוק הפעולה הנכונה, אינך יכול לפתח את אופייך.

מוֹקְשַה היא בלב האדם החופשי משנאה, תאווה, אנוכיות, חמדנות ותשוקות.

הו בן האלמוות! שיר את שיר העוצמה. שיר את שיר הניצחון. צעד קדימה ללא פחד והגע אל מטרת ההארה.

שמור תמיד על שלווה בכל התנאים והנסיבות.

התעורר עכשיו. זאת בְרַהממוּהוּרְטַה (זמן החסד מוקדם בבוקר). הכל שקט. הטבע עצמו שלו. כעת אתה יכול לפרוש בשלווה לתוך החדר הפנימי שבלבך.

טהרה היא החופש מתשוקה. טהרה היא כרטיס הכניסה לארץ הזרה של האושר הנצחי.

קבל את כל מה שקורה בפנים שֹוֹחקות. שמח עד אין קץ בנפשך המאושרת.

נוח בשלווה בשקט הנעלה.

סתגלניות, דיבור רך, התנהלות טהורה, סבלנות – הן ארבעת המידות היסודיות.

שלוט בהכרה. הֵיֵה בעל הכרה מאוזנת. שדל את ההכרה. אלף את ההכרה. שמור על ההכרה עסוקה תמיד.

תשתוקק למשהו, תקבל אותו. ותר על התשוקה לַדַבַר והוא יגיע אליך בעצמו.

אל תשתוקק לדבר, וותר על התשוקות והיה שמח.



ראמה, התגשמות של וישנו, נולד כבן אדם על פני האדמה כדי לתמוך בצדק ולגמול על מעשם טובים. [...] ראמה חי חיים של שלמות ואחריות. ראמה וסיטה מגלמים יחסים של מסירות בין בעל ואישה. הם המודל לכל אדם בעל חובה משפחתית. (מדיטציה ומנטרות מאת סוואמי וישנו-דיבננדה)
שנקרה צ'איטניה:
בדרך של הודנטה יש שימוש במשלים(Nyayas) על מנת להסביר אמיתות רוחניות נעלות.הקלאסית מבין הניאיות הינה הדוגמא של הנחש והחבל.
אדם הולך בין ערביים ורואה נחש ומזנק בבהלה לאחור. לאחר שהביא פנס על מנת לראות וללכוד את הנחש הוא שם לב שזה בסך הכל חבל מפותל.
ה"נחש" מעולם לא היה קיים אלא רק בדמיונו של האדם.
כך גם העולם או הבריאה אינם קיימים אלה בדמיון של המתבונן הבור. למעשה רק המהות (במקרה של הסיפור - החבל) שהינה ברהמן או התודעה הטהורה קיימת. כל היתר הוא רק תופעה. לכן הודנטה אינה מזהה את הבריאה עם האל מכיוון שאי אפשר לזהות את הנחש עם החבל. הנחש אף פעם לא היה או יהיה.
הוא רק נראה לרגע כמראית עין שתחלוף במהרה עם הגעת האור.

No hay comentarios: